The fact that health insurers benefit in a pandemic while hospitals are on the brink is food for thought