Deal is latest example of Asian investors increasing their exposure to European property and infrastructure