Move will cement the UK insurer’s shift to Asia and follows a radical shake-up overseen by the outgoing CEO