Consumers should take extra care renewing home and motor policies as providers prepare for January launch