Chinese insurer and bank’s largest shareholder will tell lender at its AGM next month to spin off Asian business