Safest course for minorities is to assume low-cost derivatives may feature in the strategies of both factions