L'assureur japonais s'efforce d'étouffer les spéculations sur le marché selon lequel il sera durement touché par le fiasco.