La aseguradora japonesa intenta sofocar la especulación del mercado de que el fiasco se verá muy afectado