Owner of London’s Wolseley restaurant sues insurance group in dispute about business interruption policy