LGIM drops US insurer from £58bn portfolio for having no policy on thermal coal or disclosure of emissions