French insurer was biggest private contributor to rights issue and wants improved terms on joint venture